Я нумерую улья краской с помощью трафарета, а семьям присваиваю отдельную нумерацию. На ульях получается двухзначный номер, а в журнале четырехзначный (номер улья + номер семьи). В случае пересадки в другой улей просто меняется номер в записи. Было Улей № 02 (12) стало №15 (12). При этом номер семьи не меняется (12). и на ульях тоже не надо менять номера.