[ИГОРЬ МУДРЕВСКИЙ]

В цього пасічника 1200 сімей, його коментар до фото:
With the rapid emergence of field flowers we started inserting excluders yesterday. Seconds were added a month ago to provide the space needed for spring time growth, now that the flow has started we want to push the queen down and confine her to the single. Three weeks from now the brood nest in the second will hatch, backfill and harvest can begin. There are many different ways of moving the queen down. Some smoke the bees down, some use fumes, my preferred method is to manually shake the bees down. With a crew of guys a yard can be shaken down quickly and without driving the hive out the front. I built these shaker boxes which funnel the bees into the centre of the hive and provides a nice large opening so no bees are missed while shaking. Shake Shake Shake, excluder on, second back into place and ready for supering. Half the time we find the queen a few frames into the box.
(С быстрым появлением полевых цветов мы начали вставлять эксклюдеры вчера. Месяцы были добавлены месяц назад, чтобы обеспечить пространство, необходимое для роста весеннего времени, теперь, когда поток начался, мы хотим оттолкнуть королеву и ограничить ее в сингле. Через три недели гнездо выводок во втором вылупится, засыпка и сбор урожая начнутся. Существует много разных способов перемещения королевы. Некоторые курят пчел, некоторые используют пары, мой предпочтительный метод - вручную встряхнуть пчел. С командой парней дворе можно быстро сотрясать и не вывозить улей из передней части. Я построил эти шейкер коробки, которые воронку пчел в центре улья и обеспечивает хорошее большое отверстие, поэтому пчелы не пропустили при встряхивании. Shake Shake Shake, excluder on, второй обратно на место и готовый к подаче. Половина времени мы находим королеву несколько кадров в коробке.)
Суть: спочатку матка червить в двох корпусах, а перед медозбором отрушують другий корпус в воронку з якогось тазика прибитого до кришки; а потім р. решітку на перший корпус . І так 1200 сімей.