Re: Поиск пчеловода для организации промышленной пасеки в Парагвае.
Это в Украине пан это как господар. Это мы искаверкали за сотни лет это слово. Оно для нас считается унизительным. В Польше никто не на кого не говорит пан, както у нас. У них пан больше похоже на наше слово Вы. В множественном числе или в крайнем случае уважительном по возврасту. Иди же только близкие могут друг друга паном называть, но и это не правильно. Они с подком это говорят. Я еще не до конца выучил правила где можно, а где нельзя употреблять словов панпа, ното то как употребляют его украинцы к полякам считается дурным тоном.начинающим говорить там по польски я бы советовал на время вообще избегатт этого слова
__________________
Самые раскаленные места в аду предназначены для тех, кто во времена великих моральных испытаний хранил нейтралитет.
|