[gvf]

lozberg, а яку кількість сімей плануєш пересаджувати? Якщо там 3 - 4, то варіант vodolej, - нормальний, тільки я б допоміжний брусок кріпив би саморізами через всю товщину бруска. Так як у vodolej, - надійно, але ящо це будуть не медові, а з розплодом, то прокатить. Медові теж прокатять якщо не впаде ненароком і не вдариться заплечиками по корпусу. Якщо немає можливості виготовити цілим з виборками (четвертями), роби з рейки 10х25х470 плюс дві проставочки 18х25х(25...40) по краям ( прості рейки наріжеш на любій примітивній циркулярці).
Маніпуляції з прикручуванням чи ще які, наприклад - обрізання рожок, роби без бжіл. Матку пересади, а бджіл - струси у новий вулик.
Ще один момент. На даданівській якось менше відступаються від стандарту по розмірам, а українську роблять хто як хоче. Уточни розміри до купівлі.