[Димас]

Беглый перевод на русский язык:
Выписываю журнал "Пасека" с 1995 года.
Немного о себе. Начал пчеловодить в 1990 году. Раньше я жил в деревне, у нас квартировала пасека из города Запорожье. В 1990 году она осталась без хозяина. Приближалась зима. И обстоятельства складывались так: или я занимаюсь пчелами, или они погибнут. С помощью опытных пчеловодов подготовил пчел к зимовке. И сколько было радости, когда весной 1991 года все пчелосемьи дружно облетились. Именно с того времени я решил основательно заняться пчеловодством.
В наследство мне остались ульи-лежаки на 20-24 рамки. В том году я сформировал 10 отводков и встал вопрос, где взять ульи. Именно тогда натолкнулся на публикации в прессе об изготовлении ульев из нетрадиционных материалов, а именно из полистирола.
В селе Томаковка Днепропетровской области в магазине "Пчеловодство" я увидел многокорпусных ульях из полистирола, который выставил для обозрения пасечник Валентин Антонович Миняйло из города Марганец Днепропетровской области. Я и заказал ему 25 ульев Рута. Сейчас моя пасека насчитывает 50 пчелосемей и 25 из них в ульях Рута, 20 - в лежаках и пятый многокорпусных ульях на рамку размером 435x145 мм, собственноручно изготовил в 2001 году.
Опробовать эту систему ульев мне подсказала жизнь. Переход на многокорпусную систему ульев не вызвал у меня сомнения, а тут еще возникли проблемы со здоровьем. Поднять одном 4-й корпус с медом без помощника я не мог, а иногда надо было поднимать и 5-й корпус. Встал вопрос о переходе на многокорпусные ульи на рамку 435x145 мм. Наличие на пасеке трех систем ульев дала возможность определиться в выборе системы пчеловождения. Годы пчеловождения с несколькими системами ульев убедили меня в том, что на пасеке следует иметь единую систему ульев и рамок. Учитывая мою занятость на производстве в Запорожье, времени для ухода за таким количеством пчелосемей только в выходные дни было маловато. Возникали проблемы с лежаками. Времени для осмотра ульев не хватало и пчелы начинали роиться. Было крайне необходимо переходить на многокорпусную систему содержания пчел. В 2005 году я обратился к В. А. Миняйло и приобрел еще 20 ульев на рамку 435x145 мм. В этом году планирую перевести все пчелосемьи на рамку 435x145 мм.
Многолетний опыт работы с пчелами в ульях с рамкой 435x145 мм и 435x230 убедил меня в том, что эта система подходит и для начинающих, и для опытных пчеловодов. Особенно удобно применять ее пасечникам преклонного возраста.
Несколько остановлюсь на содержании пчел в ульях на рамку 435x145 мм. Моя пасека оборудована автоматической системой подогрева - 12 В 10-12 Вт. Зимуют пчелы в рамках 435x145 мм в трех корпусах. Два верхних корпуса идут в зиму на 7-8 рамках, в зависимости от силы пчелосемьи. Все рамки в 2 - м и 3-м корпусах повномедови. В 1-м корпусе - маломедных, с поздним расплодом и пергой. Свободное пространство с одной стороны преграждает ДВП во всех трех корпусах. В прошлом году половина пасеки зимовала с подогревом (2-4 ° С), а половина - с открытым донышком, на сетке. В этом году пчелосемьи пасеки зимовали на сетке. Дело в том, что зимний подогрев побуждает пчел раньше просыпаться, выращивать ранний расп-лед, который малопригоден для жизни. Пчелосемьи изнашиваются на выращивании расплода, потому что не хватает белковых кормов. Бесспорно, зимовка с подогревом позволяет значительно экономить корма. Но на выращивание раннего расплода весной пчелосемьи требуют значительно больше кормов.
Анализируя зимовку пчелосемей с подогревом, пришел к выводу, что чем дольше пчелы находятся в зимнем покое, тем лучше сохраняется жизненный потенциал и пчелы весной стартуют с большей энергией, опережая пчелосемьи, которые раньше начали развиваться.
К первому очистного облета дезинфицирую донышка, очищаю нижние корпуса, в которых на это время пчел нет, потому что все они находятся во 2 и 3 корпусах. Отбираю рамки, которые уволились, закрываю донышка сетками, вставляю прилетные доски и открываю на 3-4 см нижние летки. После первого очистительного облета включаю систему подогрева, температуру в ульях повышаю до 8-10 ° С, через 2-3 дня - на 3-4 ° С и так до 25 ° С. Такую температуру поддерживаю вплоть до выезда на опыление сада. Перед выездом систему подогрева выключаю. Важно во время подогрева решить вопрос поилок внутриульевых и одновременно обустроить внешние поилки (желательно с подогревом воды). Если же не устанавливать поилки внутри ульев и оставить подогрев, начнется интенсивное развитие пчелосемьи, а для выращивания расплода необходима значительное количество воды и пчелы вынуждены вылетать из ульев при любой погоде, а это в холодные дни приводит к их гибели.
Для первого весеннего осмотра выбираю благоприятные дни. Стараюсь не застудить расплод, ведь в ульях работает подогрев. Когда появится ранней пыльца, за перегородку ставлю открытые рамки с медом 1 и 2 корпусов. Следующий обзор пчел провожу после того, как появится пил с татарского клена. Закладные доски удаляю и ставлю 3-е корпуса маломедными рамками. При благоприятных климатических условиях на протяжении десяти дней пчелы обживают третий корпус, а нижний корпус заполняют пыльцой.
Следующий обзор провожу перед выездом на опыление сада. Выключаю систему подогрева и в разрез между вторым и третьим корпусами ставлю корпус пополам с вощиной и сушину. На акацию выезжаю с четырьмя полукорпуса пчел, а это 20 стандартных рамок Дадана. Добавляю пятый корпус вощины в разрез между вторым и третьим корпусами. Так поступаю на протяжении всего лета. При наличии взятка корпуса вставляю в разрез между 2-м и 3-м корпусами. Таким способом я интенсивно загружаю пчелосемьи работой по восстановлению естественного состояния гнезда. В верхних корпусах пчелы заполняют медом соты, освободившиеся. Мед откачиваю из верхних корпусов, а в нижних трех корпусах оставляю.
Роения пчел на моей пасеке практически отсутствует благодаря таким факторам:
- Ежегодная замена маток половины пчелосемей;
- Постоянная загрузка пчелосемей работой;
- Ежегодное обновление сотовой хозяйства на 30%.
Пчелосемьи протяжении сезона находятся в рабочем состоянии, а это означает, что при кормовой базы гарантированный высокий сбор товарного меда.
Благодаря использованию ульев трех систем, я решил, что лучше удерживать 50 пчелосемей в многокорпусных ульях из полистирола, чем 100 пчелосемей в лежаках. Результат получения товарного меда одинаков.
А. Шапошник, г. Запорожье