Цитата:
Сообщение от Димас
Я правильно понимаю?
|
Звертаю увагу на текст, який написано перед цінами:
Prices paid to importers for bulk honey, duty paid, containers included,
cents per pound, ex-dock or point of entry unless otherwise stated.
Гугл дає переклад:
Ціни, сплачені імпортерам за оптову сировину, сплачені мита, контейнери включені,
центів за фунт, екс-док або пункт в'їзду, якщо не зазначено інше.
Прошу звернути на останній рядок з повідомлення: 402 тони на 771 тис.дол.,
що складає 1,92 дол./кг. Це ті гроші, які платились в липні українським експортерам в тих же американських портах. Майте на увазі, що мед для липня закуплявся не пізніше травня.