США
Перевозки пчёл на цветение миндаля (часть 2)
(перевод Alekzander)
На дороге сотни грузовиков, полные ульев, участвуют в этом исключительном перемещении. Миндальные фермеры в Долине Сан-Хоакина нуждаются в 1,500,000 ульев для хорошего опыления.
В сумерках, недалеко от Золотых Холмов, мы можем видеть Долину Сан-Хоакина, простирающуюся за горизонт.
Осмотр ульев на калифорнийской границе, чтобы проверить на наличие муравьев.
Осмотр ульев на калифорнийской границе, чтобы проверить на наличие муравьев. Здесь, грузовик был остановлен, и ульи нужно полностью выгрузить.
В течение ночи прибыли ещё грузовики. Рано утром, они ждут разгрузки на автостоянке отеля. В Лост-Хиллз, как во всех малых городах вдоль автомагистрали № 5 между штатами, пасечники со всей страны разгружают свои ульи и устанавливают их на тысячах гектаров миндальных садов.
Рич, водитель Дэвида Хакенберга, может наконец позавтракать после 90 часов безостановочного путешествия.
Пасечник с грузом 440 ульев.
Лост-Хиллз: разгрузка ульев Брэда Кэмпбелла.
В течение ночи прибыли три грузовика. Необходимо разгрузить больше чем ульев1200, чтобы осмотреть их, прежде чем устанавливать их в сады.
На расстоянии видны голые миндальные деревья в саду. Это – пустыня. что касается цветов, и пчелы должны жить еще три недели на своих запасах.
ee-USA-Migration44
Осмотр ульев один за другим. Цена за улей, заплаченная миндальными фермерами, отличается в зависимости от силы семьи. Должно быть по крайней мере пять рамок с пчелой, чтобы оплата была произведена вообще.
Брэд Кэмпбелл из Северной Дакоты держит 12 000 ульев со своим тестем, главным образом для производства меда. Он показывает высоту, которую можгут достигнуть его ульи к концу лета.
Разгрузка 1200 ульев начинается под зимним солнцем. Наконец ,освобожденные, миллионы пчел суетятся во всех направлениях для очистительного полета.
Наконец, освобожденные, миллионы пчел летают во всех направлениях для очистительного полета. Чтобы облегчить задачу, один из мексиканских служащих Брэда Кэмпбелла помогает им дымом.
Они снимают непромокаемый брезент с трейлера, и пчелы начинают летать во всех направлениях.
Ульи выстраивают в линию, насколько глаз может видеть перед голыми садами.
Миллионы пчел летают во всех направлениях для очистительного полета.
Разгрузка сотен ульев.
Разгрузка 1200 ульев начинается под зимним солнцем. Наконец освобожденные, миллионы пчел начинают летать во всех направлениях для очистительного полета. Дымом пытаются успокоить пчёл.
Боб Харви и его дочь Ди.
Колонна грузовиков Боба Харви проезжают Долину Сан-Хоакина через месторождения нефти.
Боб Харви и его дочь Ди в сумерках устанавливают ульи в саду.
Ульи в саду, полном миндальных деревьев, сколько может видеть глаз.
В цветущем миндальном саду, калифорнийский пасечник Орин Джонсон, осматривает ульи.
Обзор миндальных садов около Лост-Хиллз.
Источник:
http://www.thehoneygatherers.com/htm...library18.html