Я думаю хороший вариант был бы если под всем нуком как и в некоторых лежаках была подрамочная сетка но разделенная так же вертикально как и перегородки в самом нуке.Между сеткой и дном 5см, и напротив каждого летка то есть зеркально 3-4 отверстия 7-8мм с мелкой сеткой.(В боковых стенках где летки, по диагонали / )Вверху под плечиками ,мне кажется не пойдет будет выходить тепло.
Если возможности нет такой можно в днище под каждым отделением в нуке делается отверстие 5\5 с мелкой сеткой.Я такое видел у Башкира очень даже хорошо.