Грамотность на форуме - Страница 4

Лину · 26.07.2016, 00:24

Цитата:

Сообщение от gvf

KUZOVAT, в интернете полно всевозможных переводчиков. Или в Ульяновской области они не популярны?

Имя собственное не должно подвергаться переводу! Оно должно только приспосабливаться под фонетику другого языка и не более того. Я, может быть, рано поднял этот вопрос, но меня, честно, коробят переводы российских певцов, шоуменов и прочая, на украинский язык. Для меня это - дурь несусветная. А что скажут форумчане на это, ведь есть же у нас специалисты в этой области?

Не только Вас коробят переводы доморощенных,не совсем грамотных (или совсем безграмотных) переводчиков.Помню на одном из концертов украинского ансамбля ,уже не помню какого именно,но безграмотный перевод запомнился на всю жизнь.Исполнялась песня "Ой ти дiвчино,з горiха зерня",перевод-толкование песни " Девушка величиной с горошину"Уж лучше бы конферансье промолчал.

И еще помню,как сыну втолковывала правописание слова из трех букв ,в котором делают четыре ошибки.На следующий день он в диктанте написал именно четыре ошибки.Школа городская. Слово ЕЩЕ ,пишут ИСЧО.

***glider*** · 26.07.2016, 08:18

Цитата:

Сообщение от Лину

Слово ЕЩЕ ,пишут ИСЧО.

Вот тут у Вас штанга, увалаемый - ИСТЧЁ

Лину · 26.07.2016, 12:13

Цитата:

Сообщение от glider

Вот тут у Вас штанга, увалаемый - ИСТЧЁ

Да нет,пишут именно ИСЧО (подруга учительница)

образцов много таких.

Happy hiver · 25.07.2016, 14:10

Наконец-то подняли важный вопрос о грамотности. Все делаю ошибки, но не все их исправляют. А ведь сейчас проверить орфографию просто, в каждый браузер вставлена проверка орфографии. Я некоторых поставил в "игнор", т.к. просто нет сил читать.

anm · 25.07.2016, 14:27

З мобільних поистроїв, та ще й "на ходу" важче грамотно писати, бо часто просто напросто не попадаєш по клавішах

Надіслано від мого m2, використовуючи Tapatalk

Санек)))) · 25.07.2016, 18:19

Цитата:

Сообщение от anm

З мобільних поистроїв, та ще й "на ходу" важче грамотно писати, бо часто просто напросто не попадаєш по клавішах

С мобильного я просто почитать могу, а что то писать моими толстыми пальцами не особо получается, просто удивляюсь как молодежь четко и быстро набирает текст на смартфоне. Как по мне, писать лучше всего с клавиатуры.

сергей23 · 25.07.2016, 20:26

Среди молодежи распространенно нарочное допускание орфорграфических ошибок, ну-так для прикола,чем больше ошибок тем смешнеее,а как называеться такой прикол немогу вспомнить!"

Happy hiver · 29.07.2016, 14:13

Ребята, это звиздец. Читаю сейчас наш форум. Так у некоторых вообще ничего не понятно. Ну ладно, ошиблись в букве... Ну ладно, не там поставили запятую. Но совсем без запятых и сразу три предложения... Даже не знаю, какой смайлик поставить:

,

или

Но скорее все сразу.
Причем, если делают замечания человеку, он обижается.

***glider*** · 30.07.2016, 04:26

Ну, обобщать не нужно, и относить на свой счет тоже! "Грамотеев" везде хватает, как в селе, так и в городе, а коллеги , видио, хотели просто сказать об общей тенденции, не перенося на конкретные личности

Дет Котэ · 07.02.2018, 14:36

Господа пчеловоды!
Правильно писать (говорить) не ЛОЖИТЬ, а КЛАСТЬ.

З.Ы. Извините, но уж больно глаза режет.

25.07.2016, 14:10	#4
Happy hiver Бывалый Регистрация: 19.09.2013 Пчелостаж: 6 Пчелосемей: 50+ Ульи: Рута+магазины. Полностью на 145 рамку. Адрес: Україна, Харківська область, Нововодолазький район Возраст: 45 Сообщений: 4,580 Сказал(а) спасибо: 3,397 Поблагодарили 6,863 раз(а) в 865 сообщениях Сказал (а) "Не согласен!": 25 Сказали "Не согласен!" 46 раз(а) в 33 сообщениях Файловый архив: 6 Закачек: 0 Вес репутации: 1045	Re: Грамотность на форуме Наконец-то подняли важный вопрос о грамотности. Все делаю ошибки, но не все их исправляют. А ведь сейчас проверить орфографию просто, в каждый браузер вставлена проверка орфографии. Я некоторых поставил в "игнор", т.к. просто нет сил читать.

25.07.2016, 14:27	#5
anm Бывалый Регистрация: 04.02.2013 Пчелостаж: 2 Пчелосемей: 4 Ульи: Лежак, Дадан 10 + магазины Адрес: Украина Днепропетровск Возраст: 50 Сообщений: 632 Сказал(а) спасибо: 762 Поблагодарили 807 раз(а) в 181 сообщениях Сказал (а) "Не согласен!": 7 Сказали "Не согласен!" 2 раз(а) в 2 сообщениях Файловый архив: 28 Закачек: 0 Вес репутации: 249	Re: Грамотность на форуме З мобільних поистроїв, та ще й "на ходу" важче грамотно писати, бо часто просто напросто не попадаєш по клавішах Надіслано від мого m2, використовуючи Tapatalk

25.07.2016, 20:26	#7
сергей23 Бывалый Регистрация: 08.03.2012 Пчелостаж: 7 Пчелосемей: 27 Ульи: Лежаки.12-рамочные на 300 Адрес: Запорожская обл Токмакский рн. с.Таврия Возраст: 45 Сообщений: 591 Сказал(а) спасибо: 544 Поблагодарили 376 раз(а) в 120 сообщениях Сказал (а) "Не согласен!": 44 Сказали "Не согласен!" 6 раз(а) в 5 сообщениях Файловый архив: 0 Закачек: 0 Вес репутации: 215	Re: Грамотность на форуме Среди молодежи распространенно нарочное допускание орфорграфических ошибок, ну-так для прикола,чем больше ошибок тем смешнеее,а как называеться такой прикол немогу вспомнить!"

29.07.2016, 14:13	#8
Happy hiver Бывалый Регистрация: 19.09.2013 Пчелостаж: 6 Пчелосемей: 50+ Ульи: Рута+магазины. Полностью на 145 рамку. Адрес: Україна, Харківська область, Нововодолазький район Возраст: 45 Сообщений: 4,580 Сказал(а) спасибо: 3,397 Поблагодарили 6,863 раз(а) в 865 сообщениях Сказал (а) "Не согласен!": 25 Сказали "Не согласен!" 46 раз(а) в 33 сообщениях Файловый архив: 6 Закачек: 0 Вес репутации: 1045	Re: Грамотность на форуме Ребята, это звиздец. Читаю сейчас наш форум. Так у некоторых вообще ничего не понятно. Ну ладно, ошиблись в букве... Ну ладно, не там поставили запятую. Но совсем без запятых и сразу три предложения... Даже не знаю, какой смайлик поставить: , или Но скорее все сразу. Причем, если делают замечания человеку, он обижается.

30.07.2016, 04:26	#9
*glider* Администратор Регистрация: 10.03.2011 Пчелостаж: 4 Пчелосемей: 9 Ульи: лежак 20 рамок, рут, многокорпусный 10 рамок Адрес: Украина, Винницкая обл. Возраст: 61 Сообщений: 3,501 Сказал(а) спасибо: 755 Поблагодарили 4,845 раз(а) в 1,182 сообщениях Сказал (а) "Не согласен!": 10 Сказали "Не согласен!" 37 раз(а) в 23 сообщениях Файловый архив: 16 Закачек: 36 Вес репутации: 874	Re: Грамотность на форуме Ну, обобщать не нужно, и относить на свой счет тоже! "Грамотеев" везде хватает, как в селе, так и в городе, а коллеги , видио, хотели просто сказать об общей тенденции, не перенося на конкретные личности

07.02.2018, 14:36	#10
Дет Котэ Бывалый Регистрация: 25.01.2012 Пчелостаж: 1 Пчелосемей: 1+ Ульи: Рут Адрес: Одесса Возраст: 46 Сообщений: 6,852 Сказал(а) спасибо: 5,204 Поблагодарили 14,305 раз(а) в 2,479 сообщениях Сказал (а) "Не согласен!": 150 Сказали "Не согласен!" 101 раз(а) в 70 сообщениях Файловый архив: 19 Закачек: 0 Вес репутации: 1925	Re: Экопол Господа пчеловоды! Правильно писать (говорить) не ЛОЖИТЬ, а КЛАСТЬ. З.Ы. Извините, но уж больно глаза режет.

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Реклама на форуме.	glider	Сообщения Администрации форума!	16	24.03.2016 20:36
Алкоголь на форуме:)	Димас	Беседы на любые темы	59	10.03.2016 19:45
Флуд на форуме	Димас	Сообщения Администрации форума!	0	18.01.2016 12:06
Дружба на форуме	МедАль	Беседы на любые темы	14	11.05.2015 21:12
[FAQ]: Благодарности на форуме!	glider	Осваиваем форум (FAQ)	0	29.03.2011 15:19

Внимание гостей форума!