Грамотность на форуме

[gopher]

Сообщение от vodolej

Я могу писать грамотно (почти) на русском и на украинском языке , на других не берусь. Иногда пробую на беларусском но по схеме - "копировать - вставить". В слове беларусский я не ошибся, считаю что так нужно писать как беларусы.

Але росіяни, які вважають себе єдиними носіями російської мови, говорять "белорусский" і іншого варіанту не визнають.
Треба визнати, що Україна і Білорусь де-факто піддаються цьому тиску:
- грошова одиниця України гривня в Київській Русі звучала, як "гривня", а Росія зараз нав`язала нам переклад на російську мову "гривна" - у відповідності з сучасною російською фонетикою. Але ж Україна теж є носієм російської мови, теж має право на словотворення!
- в білоруській мові російське прізвище "Путин" повинно звучати, як "Пуцін". Але таке написання заборонене.
В той же час самі росіяни спотворюють російську мову: ГОСТ19792-2001 називається "Мед натуральный, технические условия".
P.S. Я вчився в україномовній сільській школі.