Юмор пчеловодов

[bvv]

Жена звонит мужу на мобильник:
- Ваня, ты где?
- На охоте.
- А кто это дышит так громко?
- Медведь.
- А стонет почему?
- Ранил я его.
- А почему голос женский?
- Ну знаешь! Я охотник, а не ветеринар!

[serhio70]

У меня на горбатом как то бензин закончился, а заправка километрах а трёх, да после затяжного спуска. Ну я без движка, накатом еду, разогнался - чтобы толкать поменьше. Ночь, а в низинке ещё туман так стелется, что вроде и видно, но от уровня колёс и ниже расплывается - слоями.лежит. Подъезжаю, уже заправка светится, а тут сирена сзади, и менты в самый неподходящий момент тормозят. Документы проверили, я спрашиваю, а с чего такой интерес?. А они - а ты сам представь, ночь, глухой чёрный лес, за спиной сельское кладбище, и тут АБСОЛЮТНО БЕСШУМНО НАД ТУМАНОМ НА ДИКОЙ СКОРОСТИ пролетает древний запорожец. У нас аж фуражки зашевелились, не сразу опомнились, чтобы догнать. Ну посмеялись, они меня до заправки дотянули - при СССР нормальных ребят в ГАИ было больше...

[serhio70]

Стоїть чоловік, ввесь в сажі, в копоті, дивиться як догороє його власний будинок.... Вдумливо викидує недопалок цигарки і промовля:
- Якщо і після цього таракани не ісчєзнуть то я не знаю що вже робить.

[Лиза]

Сегодня просматривала объявления на ОЛХ и одно очень понравилось, скопировала ниже ( вспомнила Задорнова).


08 сентября 2020 г.
Продаємо коней

25 000 грн.
Описание
Коняці 4 роки лошаді 2місяця. Всі питання по телефону.

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

[bvv]

Иногда, пока мозг думает, задница успевает принять такое решение, что тараканы в голове аплодируют стоя.

[novichok]

Сообщение от Лиза

Сегодня просматривала объявления на ОЛХ и одно очень понравилось, скопировала ниже ( вспомнила Задорнова).


08 сентября 2020 г.
Продаємо коней

25 000 грн.
Описание
Коняці 4 роки лошаді 2місяця. Всі питання по телефону.

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

Ничего странного: имеется ввиду "лошаті", тобто жеребенку.

[Лиза]

Сообщение от novichok

Ничего странного: имеется ввиду "лошаті", тобто жеребенку.

Догадаться не трудно, что имеется ввиду, но то, что написано в объявлении вызывает улыбку.

[novichok]

Сообщение от Лиза

Догадаться не трудно, что имеется ввиду, но то, что написано в объявлении вызывает улыбку.

Особенности психологии: когда язык не родной, любые отклонения от привычных форм вызывают недоумение (или улыбку). Англоязычные улыбаются на "факел", иранцы на "космос".

[Лиза]

Сообщение от novichok

Особенности психологии: когда язык не родной, любые отклонения от привычных форм вызывают недоумение (или улыбку). Англоязычные улыбаются на "факел", иранцы на "космос".

Причем здесь родной язык? У нас в стране все хорошо знают и украинский и русский язык. Объявление написано некорректно, именно это вызывает улыбку. Наверное б правильно было б написать не продаю коняку и лошадь. А продаю двух коней ( або продаю коня i лоша) при цьому зазначивши необхiдну для покупця інформацію вiк i стать ( кобила, мерин чи жеребець) обох голiв.

[novichok]

Сообщение от Лиза

Причем здесь родной язык? У нас в стране все хорошо знают и украинский и русский язык. Объявление написано некорректно, именно это вызывает улыбку. Наверное б правильно было б написать не продаю коняку и лошадь. А продаю двух коней ( або продаю коня i лоша) при цьому зазначивши необхiдну для покупця інформацію вiк i стать ( кобила, мерин чи жеребець) обох голiв.

Да при том, что знать и думать (и общаться) не одно и то же. У меня кум русскоязычный тоже смеется с элементарных украинских слов.
Объявление написано вполне корректно -
там не коня и лошадь продают, а коняку и лоша. А ввод переиначивает на лошадь. (Вот как сейчас пишу "коняку" а исправляет на "коньяку").Потому что лоша - это украинское слово. Которому люди искренне удивляются.