Форум

Форум "Пчеловодство без границ" (https://mwob.com.ua/index.php)
-   Породы пчел (https://mwob.com.ua/forumdisplay.php?f=59)
-   -   Украинская степная порода пчел (https://mwob.com.ua/showthread.php?t=119)

vodolej 27.10.2017 09:23

Re: Украинская степная порода пчел
 
Продовження:
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...]

vodolej 28.10.2017 10:22

Re: Украинская степная порода пчел
 
Продовження:
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...]

vodolej 29.10.2017 21:58

Re: Украинская степная порода пчел
 
А це вже й четверте відео
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...]

mikhael 10.12.2017 08:49

Re: Украинская степная порода пчел
 
Я тоже буду УС держать. Пакеты уже заказаны, на июнь 2018 (на раньше все уже занято было когда заказывал).

Владимир Татомир 10.12.2017 09:06

Re: Украинская степная порода пчел
 
Цитата:

Сообщение от mikhael (Сообщение 213342)
Я тоже буду УС держать. Пакеты уже заказаны, на июнь 2018 (на раньше все уже занято было когда заказывал).

Это не поздний пакет, а пакет с молодой маткой 2018 года.Матки новые самое раньше в конце мая, начало июня.На югах и Закарпатье может на недельку -две разница, все от весны зависит.

mikhael 10.12.2017 09:48

Re: Украинская степная порода пчел
 
Так я не говорю что поздний, просто человек сказал :"до июня все заказано, заказать можно на июнь с матками 2018 года". Ну я так и сделал. С моей точки зрения так, возможно, даже лучше.
Я так понял, весной продают пакеты с прошлогодними матками.

art. 10.12.2017 10:00

Re: Украинская степная порода пчел
 
Цитата:

Сообщение от mikhael (Сообщение 213348)
Так я не говорю что поздний, просто человек сказал :"до июня все заказано, заказать можно на июнь с матками 2018 года". Ну я так и сделал. С моей точки зрения так, возможно, даже лучше.
Я так понял, весной продают пакеты с прошлогодними матками.

то есть Вы хотите взять молодых непроверенных маток 18-того года?.... ЛУЧШЕ 17-ТОГО НО ПРОВЕРЕННЫХ...(ИМХО)

ЮранчиК 10.12.2017 11:00

Re: Украинская степная порода пчел
 
Цитата:

Сообщение от mikhael (Сообщение 213342)
Я тоже буду УС держать. Пакеты уже заказаны, на июнь 2018 (на раньше все уже занято было когда заказывал).

А Вы уверены что будут пчелки УС?:(

Владимир Татомир 10.12.2017 12:33

Re: Украинская степная порода пчел
 
Цитата:

Сообщение от art. (Сообщение 213352)
то есть Вы хотите взять молодых непроверенных маток 18-того года?.... ЛУЧШЕ 17-ТОГО НО ПРОВЕРЕННЫХ...(ИМХО)

Не лучше, молодая плодная матка, это очень хорошо.Единственное, что на этот сезон трудно отбить такой пакет, а вот на следующий год там уже зимовалая матка и сильная семья.

mikhael 10.12.2017 13:03

Re: Украинская степная порода пчел
 
Цитата:

Сообщение от art. (Сообщение 213352)
то есть Вы хотите взять молодых непроверенных маток 18-того года?.... ЛУЧШЕ 17-ТОГО НО ПРОВЕРЕННЫХ...(ИМХО)

Так я заказал то что было доступно.
Если на то пошло, то лучше всего своих выводить и самому проверять. Только для этого нужно сначала пчел завести, чем я и занимаюсь.

Добавлено через 55 секунд
Цитата:

Сообщение от ЮранчиК (Сообщение 213364)
А Вы уверены что будут пчелки УС?:(

Нет.

Сергей17 12.12.2017 04:38

Re: Украинская степная порода пчел
 
[QUOTE=mikhael;213384]Так я заказал то что было доступно.
Если на то пошло, то лучше всего своих выводить и самому проверять. Только для этого нужно сначала пчел завести, чем я и занимаюсь.

Желаю Вам успехов в начатом деле. Вы молоды будет у Вас 20 семей , будут передовики. Методом селекции получите отличных пчёл. Одна матка погоды не делает. Наилучшая матка подсаженая в ленивую семью хорошего результата не даст.

mikhael 12.12.2017 09:18

Re: Украинская степная порода пчел
 
Цитата:

Сообщение от Сергей17 (Сообщение 213639)
. Одна матка погоды не делает.

Я тоже так считаю. Помимо матки еще есть очень много условий для получения хорошего результата.

mikhael 12.12.2017 23:05

Re: Украинская степная порода пчел
 
[QUOTE=Сергей17;213639]
Цитата:

Сообщение от mikhael (Сообщение 213384)
будет у Вас 20 семей .

Вообще то у меня планы гораздо амбициознее.

Скажите Сергей, а Вы держите У/С или других каких? Интересно было бы услышать отзыв "реального пользователя", без прикрас как говорится. А то как то информации маловато.

Сергей17 13.12.2017 15:20

Re: Украинская степная порода пчел
 
Я, предпочитаю дворянских, даже по признакам УС имеет примеси. Благодаря карьеристам как Автисян. Брат Адам говорит если меньше 20 семей селекцией заниматься не стоит. У меня с 15-тю за 5 лет стало давать результат.

Паланочка 31.01.2018 10:45

Re: Украинская степная порода пчел
 
перша частина. Метод попереднього відбору бджоломаток по їх власному екстер'єру, і екстер'єру їхніх нащадків. (Авторський метод)[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...]

Паланочка 31.01.2018 13:31

Re: Украинская степная порода пчел
 
Друга частина , відповіді.
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...]

Стрельчук Олег 02.02.2018 14:13

Re: Украинская степная порода пчел
 
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...]

Nikola 20.02.2018 14:49

Re: Украинская степная порода пчел
 
Олександр 64,
добрый день.
Дайте телефончик института, хочу купить пару пакетов УС.
Заранее благодарен

колян" 28.04.2018 20:46

Re: Украинская степная порода пчел
 
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...]

Владимир Татомир 28.04.2018 21:14

Re: Украинская степная порода пчел
 
В конце видео итог:"Разводьте, то що у Вас є", и далее "селекционируйте, что у Вас є", а институт пчеловодства не хочет дать достойный материал для работы?.Да и улей обдертый снимать, позорище.За УС надо бороться и работать над ней не один год.

колян" 04.05.2018 21:25

Re: Украинская степная порода пчел
 
да у них его нет,хорошего материала,все селекционные институты закончились после развала союза и пошёл массовый ввоз гибридов,это не только в пчеловодстве,это бич всего АПК.
Но в одном он прав,если и дальше это будет продолжаться ,то надеяться остаётся только на Господа Бога,а мы Его ох как сильно напрягаем. (ИМХО)

vodolej 06.05.2018 15:44

Re: Украинская степная порода пчел
 
Цитата:

Сообщение от Сергей17 (Сообщение 213639)
Наилучшая матка подсаженая в ленивую семью хорошего результата не даст.

Не спешите делать такие выводы. Это будет не сразу а со временем. Качество пчел постепенно будет улучшаться и , в конце концов семья станет хорошей в соответствии с качеством матки. Вы уже наверное заметили что в зависимости от качества корма вырастает либо матка либо пчела. Это относится и к матке которая будет откладывать "не совсем хорошие" яйца если ее будут кормить "нехорошие" пчелы (куда подсадили эту "хорошую" матку. Из этих яиц будут вырастать "не совсем хорошие" пчелы, но они все же будут лучше тех которые были первоначально. И это "улучшение" качества пчел будет идти постоянно пока не придет в соответствие с качеством матки. Кроме того "поведение пчел" на медосборе определяется опять же качеством гормонов которые выделяет матка. Раньше у наших дедов было такое понятие как :"Отдать пчел на воспитание". Это когда запечатанный расплод от "ленивой " семьи подставляют в гнездо сильной семьи и родившись они получают гормоны от хорошей матки и уже работают на медосборе во всю прыть.

vodolej 18.06.2018 12:10

Re: Украинская степная порода пчел
 
А с украинской степной люди работают и работают успешно:
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...]

Стрельчук Олег 19.10.2018 16:47

Re: Украинская степная порода пчел
 
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...]

Bee_Keeper 23.10.2018 10:38

Re: Украинская степная порода пчел
 
Трохи відео по УС:

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...]

Димас 10.01.2019 21:08

Re: Украинская степная порода пчел
 
Вмешательство человека не всегда идет во благо природе. Казалось бы, надо только приветствовать распространение новых пород пчел. Но при этом одновременно происходит метизация и исчезновение аборигенных насекомых. В такой ситуации оказалась и Украинская Степная порода пчел. Сейчас благодаря усилиям пчеловодов – практиков и ученых эта порода заново восстанавливается в местах своего естественного обитания.
Происхождение
Вокруг происхождения породы не утихают научные споры. По мнению одних ученых Украинская Степная представляет собой южную ветвь Среднерусской породы. Другие считают ее родственницей Карпатки и Краинки. Некоторые исследователи доказывают, что она произошла от Македонской пчелы.

Аргументы всех сторон весомы. Рассматриваются возможные пути миграции пчел в период, когда закончилось оледенение Европы. В научных лабораториях исследуются морфологические признаки Украинской Степной, ученые стараются найти ее сходство с другими породами. Но пока согласие в этом вопросе не достигнуто.

В 1929 году пчелам, обитающим на юге России и Украины ученый - пчеловод А.С. Скориков дал название Apis mellifera acervorum Scorikov. При дальнейших исследованиях оказалось, часть популяция, населяющая степи и лесостепи Украины, отличается по многим признакам настолько, что ее можно считать отдельной породой. Американский ученый М. Engel в 1999 году дал ей название Apis mellifera sossimai Engel.

Во второй половине прошлого века на территорию Украины начали завозить кавказские и карпатские породы. Вследствие этого во многих районах Украинские пчелы смешались с ними и утратили чистоту породы. Сейчас ведется работа по восстановлению исходной популяции. Созданы большие пчелопитомники, ученые работают над выведением новых линий.

Описание внешнего вида
Матка и рабочие пчелы Украинской степеной породы
Украинская пчела по внешнему виду немного напоминает Среднерусских пчел. У нее такая же серая окраска, но чуть светлее и с желтизной. Размах крыльев несколько больше и лапки длиннее. Хоботок имеет размер 6,34 – 6,63 (в среднем 6,5 мм) и позволяет брать нектар с цветков клевера. Однодневная пчела весит 105 мг, неплодная матка - 180 мг, плодная - 200 мг. Украинскую пчеломатку нельзя назвать ленивой. В сутки она откладывает 1950-2300 яиц, немногим меньше, среднерусская.

По характеру Украинские пчелки представляют нечто среднее между миролюбивой Карпаткой и злобными Среднерусскими. В плохую погоду к ним лучше не походить, а в другое время можно с легкость поладить.

Ройливость
Украинские Степные пчелы мало подвержены роению. Эта порода отличается довольно поздним весенним развитием. Матка начинает сеять только тогда, когда в природе появится пыльца. Темп яйцекладки она наращивает постепенно. К акации семья развивается достаточно для того, чтобы обеспечить взяток. Однако сила семьи еще не так велика, чтобы началось роение. Поэтому роевое состояние наступает на неделю позже, чем у Карпаток.

От силы 10% пасеки может зароиться. Семья закладывает до 15 маточников и, как правило, отпускает только один рой. Предупредить роевое состояние легко подстановкой рамок и удалением маточников.

Отличительные особенности
Пчелы Украинской степной породы
Украинская Степная старается во все периоды года поддерживать большой объем семьи. Весной ее потребности долго обеспечивают зимовалые пчелы. Они не изнашиваются зимой кормлением расплода и живут, пока не появится новое поколение. Сохраняет пчел и то, что при весенних похолоданиях они не покидают улей. Матка медленно выходит на максимальную яйценоскость и держит ее на высоком уровне. К средине лета семья достигает полной силы.

Пчелы этой породы очень хорошо переносят зимовку. Они выдерживают безоблетный период до 6 месяцев. Осенью семьи формируются на 6 - 8 рамках. В течение зимы они находятся в плотном клубе, не реагируют на потепления, не вылетают преждевременно на облет. Расход кормов небольшой, до 10 кг. Подмора весной мало. Семьи могут зимовать на подсолнечном меде.

Семья Украинской Степной наращивает в сезон до 8 - 10 рамок расплода. Гнездо компактно. При наступлении взятка мед складируется в первую очередь в верхние корпуса. Матка продолжает сеять без ограничения и сила семьи не проседает. Поэтому эта порода очень подходит для многокорпусного содержания.

Пчелы поддерживают в улье исключительную чистоту. Весной они очень быстро очищают донья от мусора и восковых крошек. Именно поэтому в ульях почти не бывает моли, ей негде откладывать яйца.

Пчелы прекрасно используют как медосбор с акации, так и сильные летние взятки. На разнотравье лучше этой породы работает только Серая Горная Кавказская. К средине лета семья входит в полную силу. Пчелы выносливы и способны летать за взятком на большие расстояния. Гречиха, подсолнечник, липа – это культуры для Украинской Степной. С них семья может дать до 130 кг меда.

Расплод Украинской степной породы
Порода крайне устойчива к заболеваниям. Этому способствует чистота в ульях. Семьи практически не поражаются нозематозом, аскоферозом, европейским гнильцом и болезнями расплода.

Еще один фактор, сохраняющий здоровье пчеле Украинской породы, это ее способность хорошо охранять гнездо от пчел-воровок. Благодаря этому у семьи меньше риска заразиться от чужих пчел.

Прополисование гнезд в семьях Украинских Степных умеренное. Однако собранного количества прополиса хватает, чтобы обеспечить дезинфекцию улья.

Украинские пчелы выделяют много воска. По этому показателю их обгоняет только Итальянская порода и Среднерусская. Вощину можно подставлять уже на садах и на акации. За сезон отстраивается 20-25 новых рамок. Печатка меда белая и сухая. Пчелы никогда не скрепляют верх рамок восковыми перемычками. Рамки всегда аккуратные и чистые.

Морозостойкость, приспособленность к многокорпусным ульям, большие семьи, неройливость и устойчивость к болезням делают эту породу незаменимой для промышленного пчеловодства.

Достоинства и недостатки
Пчелы Украинские степные
Итак, какие же хорошие качества породы мы можем отметить? Их много:

Порода очень морозостойкая, пчелы могут выдерживать зимовку на воле.
Матка обладает хорошей плодовитостью.
Поддерживается большая сила семей в течение сезона.
Пчелы производят много воска.
Хорошие гигиенические привычки семьи.
Украинские пчелы мало подвержены болезням.
Малая склонность семей к роению и легкий выход из предроевого состояния.
Порода не воровита и активна в защите своего гнезда.
Умеренное прополисование гнезд.
Некоторые особенности породы можно считать недостатками. Семьи не эффективно работают на слабом взятке и долго, до трех дней, перестраиваются на сильный. Пчелы берут нектар только у растений с высоким содержанием сахаров – от 18%. Поэтому в поисках нектара они посещают далеко не все медоносные растения. Пчелу нельзя назвать спокойной, скорее она умеренно агрессивна.

Отзывы пчеловодов
Украинскую степную породу пчел отзывы пчеловодов обеспечивают бесплатной рекламой. Складывается устойчивое положительное мнение об этой породе. Пчеловоды отмечают прежде всего их высокую медопродуктивность и морозостойкость. С.И. Васильев из с. Демидовое Березовского района Одесской области называет их чудо-пчелами. В.Г. Луценко из Запорожской области пишет, что пчелы хорошо переносят летом засушливые периоды. Очень много положительных отзывов от пчеловодов, чьи пасеки стоят в местах с большими посевами медоносов.

Украинские ученые-пчеловоды А. Д. Комиссар, Р. А. Егошин считают, что Украинская Степная порода пчел имеет возможность восстановиться в пределах мест природного обитания. По их мнению это лучшие пчелы для промышленного пчеловодства. Именно они должны распространяться в степной и лесостепной зонах, чтобы обеспечивать опыление сельскохозяйственных культур и высокие медосборы.

Источник

Voka 10.01.2019 21:38

Re: Украинская степная порода пчел
 
Спс!Красиво написано! Ну посмотрим на след. сезоне на примере троих маток от Егошина). Приняли отлично(через отводок),сам не ожидал! С карпаткой от Хомы у меня так не получалось(
Пыльцу от них можно получить?

Димас 10.01.2019 21:43

Re: Украинская степная порода пчел
 
Цитата:

Сообщение от Voka (Сообщение 253706)
Спс!Красиво написано! Ну посмотрим на след. сезоне на примере троих маток от Егошина). Приняли отлично(через отводок),сам не ожидал! С карпаткой от Хомы у меня так не получалось(
Пыльцу от них можно получить?

И пыльцу, и мед.

Берендей 10.01.2019 21:52

Re: Украинская степная порода пчел
 
Цитата:

Сообщение от Voka (Сообщение 253706)
Пыльцу от них можно получить?

Получение пыльцы зависит не от породы, а больше от наличия хороших угодий, силы семьи, эффективности самого пыльцесборника, и умения пчеловода разумно им пользоваться.

Кудлянин 11.01.2019 06:27

Re: Украинская степная порода пчел
 
Хотелось бы услышать мнение держателей УС по такому вопросу . Некоторые авторитетные специалисты , в частности Брониславович , категорически утверждает , что при отсутствии матки в семье - пчелы степной полностью прекращают работать по медосбору . Активность восстанавливается только когда матка начинает червить .Если да , то прошу рассмотреть варианты :
1. Насильная замена ( матку убрали дали маточник )
2. Замена плодную на плодную .
3. Смена матки "по тихому ".

Димас 11.01.2019 12:26

Re: Украинская степная порода пчел
 
Цитата:

Хотелось бы услышать мнение держателей УС по такому вопросу . Некоторые авторитетные специалисты , в частности Брониславович , категорически утверждает , что при отсутствии матки в семье - пчелы степной полностью прекращают работать по медосбору .
Я такого не замечал, ни на своих, ни на Егошинских, кроме того несколько лет я практиковал замену маток в основных семьях перед подсолнечником на маточник. Удалял матку, через трое суток давал маточники на половине семей пасеки. Пока матки обгуляются, семьи заливаются медом. Иногда под завязку, молодым маткам и червить негде.

Патриот17 12.01.2019 07:04

Re: Украинская степная порода пчел
 
Цитата:

Сообщение от Кудлянин (Сообщение 253762)
Хотелось бы услышать мнение держателей УС по такому вопросу . Некоторые авторитетные специалисты , в частности Брониславович , категорически утверждает , что при отсутствии матки в семье - пчелы степной полностью прекращают работать по медосбору . Активность восстанавливается только когда матка начинает червить .Если да , то прошу рассмотреть варианты :
1. Насильная замена ( матку убрали дали маточник )
2. Замена плодную на плодную .
3. Смена матки "по тихому ".

Разные линии степной ведут себя по разному. Но действительно, в некоторых семьях производительность падает,но не значительно. Работа возобновляется в полном обьеме при появлении неплодки.

Владимир@ 12.01.2019 09:48

Re: Украинская степная порода пчел
 
Цитата:

Сообщение от Кудлянин (Сообщение 253762)
Хотелось бы услышать мнение держателей УС по такому вопросу . Некоторые авторитетные специалисты , в частности Брониславович , категорически утверждает , что при отсутствии матки в семье - пчелы степной полностью прекращают работать по медосбору . Активность восстанавливается только когда матка начинает червить .Если да , то прошу рассмотреть варианты :
1. Насильная замена ( матку убрали дали маточник )
2. Замена плодную на плодную .
3. Смена матки "по тихому ".

у меня на 5 день уже норм все работают, ( после того как матку забираю, отводок) моих маточник устраивает ....выламывал и давал маточник на выходе. ..это перед акацией. а на подсолнух и давай не буду пусть со своего маточника выводят.

Граніт 12.01.2019 11:22

Re: Украинская степная порода пчел
 
Цитата:

Сообщение от Кудлянин (Сообщение 253762)
Хотелось бы услышать мнение держателей УС по такому вопросу . Некоторые авторитетные специалисты , в частности Брониславович , категорически утверждает , что при отсутствии матки в семье - пчелы степной полностью прекращают работать по медосбору . Активность восстанавливается только когда матка начинает червить .Если да , то прошу рассмотреть варианты :
1. Насильная замена ( матку убрали дали маточник )
2. Замена плодную на плодную .
3. Смена матки "по тихому ".

Не работают без матки только породные семьи УС. У неизвестных помесей УС это не всегда проявляется, так как в основном они испорчены помесями карпатки.
по вариантам:
1. у семьи шок, тянут маточники. Поставили свой, тут главное, что-б неплодка не вышла раньше 6 дней, иначе убьют. Эти 6 дней семья плохо работает, потом восстанавливается. Если не ставить свой маточник, то через 9 дней появляется неплодка и проблема исчезает.
2. проблем нет
3. проблем нет
О ситуации по селекции УС в Украине можно посмотреть [URL="https://www.youtube.com/watch?v=tbqhcxMKWKI"]по ссылке.

Димас 12.01.2019 12:32

Re: Украинская степная порода пчел
 
Цитата:

Сообщение от Граніт (Сообщение 253925)
Не работают без матки только породные семьи УС.

Кто это постановил?

Mihail-ves 12.01.2019 15:13

Re: Украинская степная порода пчел
 
Цитата:

Сообщение от Граніт (Сообщение 253925)
Поставили свой, тут главное, что-б неплодка не вышла раньше 6 дней, иначе убьют.

Це стосується любих рас бджіл, але я можу стверджувати що в УС процент "убьют" мінімальний якщо забрати матку і на протязі 2 годин дати маточник на виході. Матка повинна вийти якомога швидше. Тоді прийом ідеальний, і все буде залежати тільки від обльоту. При таких діях маточник не розгризають, і навіть якщо встигли тягнути маточніки, то матка яка вийшла з вашого маточника, потім з ними вже розбереться!

На рахунок "ледарства" такого не замічав, але я міняю за 3-5 днів до ГВ соняшнику. Як казали вище, при таких діях на першу качку всі рамки будуть залиті медом, потрібно дивитись щоб молодій маточці було місце під засів!

gru.v 12.01.2019 17:01

Re: Украинская степная порода пчел
 
в мене УС, а точніше вже місцева УС без матки робота зводиться до годування розплоду, а про запас ніхто не дбає (
тож якщо хочете знати за свої сім'ї проведіть експеримент на одній чи двох сім'ях

Ykas 13.02.2020 11:29

Re: Украинская степная порода пчел
 
Интересная, наболевшая и к большому сожалению уже год как забытая, тема. Могу сделать вывод, что закончились не успев начаться у нас в Украине патриотически настроенные пчеловоды.
... остались барыги - мрази не имеющие ни роду ни племени которые хотят помножить на ноль не только украинскую пчелу но и народ!!!

Владимир Татомир 13.02.2020 18:58

Re: Украинская степная порода пчел
 
Цитата:

Сообщение от Ykas (Сообщение 280341)
Интересная, наболевшая и к большому сожалению уже год как забытая, тема. Могу сделать вывод, что закончились не успев начаться у нас в Украине патриотически настроенные пчеловоды.
... остались барыги - мрази не имеющие ни роду ни племени которые хотят помножить на ноль не только украинскую пчелу но и народ!!!

Если в теме не пишется, то не значить, что забыта.Какулька кинута в чей огород?На конференции в Кривом Роге, Стрельчук Олег Анатольевич, подробно рассказал о самой пчеле, о популяции на просторах Украины.О том что делается в плане селекции по Украинской степовой, хотя он сказал, что правильно называть Украинская лесостеповая пчела.

Ykas 13.02.2020 21:02

Re: Украинская степная порода пчел
 
Простите, я дерьмом не кидаюсь - привык называть вещи своими именами!!! Хотя некоторых умников-демагогов мокнул бы рожей в парашу!!!
... обидно за наш трудолюбивый народ и за разграбленную державу.



Предупреждение!


Текущее время: 19:35. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot