Доброго дня!
Не нашел ничего похожего в темах, решил задать вопрос здесь. (админ извени если не туда)
Попросили меня перевести один документ на английский. Тематика так сказать наша)) пчеловодческая. Столкнулся с проблемой перевода "специфических" терминов, как тот же магазин, корпус и т.д. Не могут же данные названия переводитья прямо!? Хотя утверждать не буду, все таки переводчик не моя профессия
Подскажите где или как можно уточнить данную информацию.
Заранее спасибо.