Если нужно вставить цитату с темы в которой отвечаете, то выделите текст курсором, под текстом появится кнопка "Цитировать", нажимаете ее, и текст автоматически вставляется в форму быстрого ответа. Цитата всегда заключается в тэг [QUOTE]Здесь должна быть цитата![/QUOTE]
Если вы хотите втавить сторонюю читату, то воспльзуйтесь кнопкой
из формы быстрого ответа, или расширенной [QUOTE]Цитата вставляется здесь![/QUOTE]. Копируете сначала его в буфер обмена, а потом вставляете между тэгами.
Полезно почитать
справку по функционалу форума, много вопросов сразу отпадет. Мне не сложно ответить, просто там многое уже описано, а что непонятно, то растолкую с удовольствием!