Форум "Пчеловодство без границ" - Показать сообщение отдельно - Книга [l] Брата Адама: *БАКФАСТ. Генетика и Селекция.

Сват · 03.02.2017, 12:00

Перевод с английского - дело трудное и материально затратное. Авторские права вещь хорошая. Однако! Автор не пожелал (возможно не смог, в силу обстоятельств) издавать свои "научные Труды" на понятном (для меня) русском языке - это его право. Потрудился человек, пусть вернет, хоть затраты за перевод. В идеале, неплохо и на украинском издатьhttp://mwob.com.ua/images/smilies/

.gif. Но на все нужны деньги. Извиняйте, возможно я ошибаюсь. С уважением, Сват.

03.02.2017, 12:00	#48
Сват Новичок Регистрация: 01.12.2016 Пчелостаж: 12 Пчелосемей: 12 Ульи: многокорпусный, по высоте 200 мм , остальные размеры стандартны. Адрес: Украина.Донецкая обл. Красноармейский район пос. Щербакова Возраст: 51 Сообщений: 21 Сказал(а) спасибо: 15 Поблагодарили 11 раз(а) в 4 сообщениях Сказал (а) "Не согласен!": 0 Сказали "Не согласен!" 0 раз(а) в 0 сообщениях Файловый архив: 1 Закачек: 0 Вес репутации: 93	*Re: Книга [l] Брата Адама: БАКФАСТ. Генетика и Селекция.** Перевод с английского - дело трудное и материально затратное. Авторские права вещь хорошая. Однако! Автор не пожелал (возможно не смог, в силу обстоятельств) издавать свои "научные Труды" на понятном (для меня) русском языке - это его право. Потрудился человек, пусть вернет, хоть затраты за перевод. В идеале, неплохо и на украинском издатьhttp://mwob.com.ua/images/smilies/.gif. Но на все нужны деньги. Извиняйте, возможно я ошибаюсь. С уважением, Сват.