Трудности перевода:)

[Санек))))]

Сообщение от MERLIN-2

Было у меня 2 улья ППУ на 300-ю рамку + магазины на 145-ю. Вроде определился со своим выбором. Но вмешался случай(или жаба?) Подвернулся случай и у меня появились по "сладкой" цене ещё два улья- на украинской рамке(узко-высокой) Пол осени и зиму представлял, как буду переводить(обрезать плечики, прикручивать планки...) и чем ближе весна, тем больше в голове всяких мыслей относительно целесообразности таких действий. С одной стороны понимаю, что три размера рамок держать хлопотно, а с другой стороны к "украинцам" есть ещё один корпус на 16 рам с сушью и может стоит попробовать поупражняться.
В общем сам себе создал проблему, покоя нет, голова кругом, хочется одного, жалко другого... зато не скучно.

Попробовать можно все, но остановиться надо на одном, и вот это одно должно остаться самым главным.
Я вон тоже как и МедАль решил заняться 12ти рамочными на узко-высокую рамку с магазинами. и тут трудность перевода у меня возникла совсем с другой стороны, сейчас мои лежаки на украинскую рамку с верхней стыковочной планкой, короче, надо брать станок на пасеку, и при переселении отрезать верхние планки в размер 25мм, иначе в магазины пчелам будет путь перекрыт... Так что в занятии х-й я не одинок