Требуются помощники пчеловода, сезон 2020, Саскачеван, Канада.

[Берендей]

Помниться Костя в свое теме писал что английский нужен такого уровня чтоб понять по телефонному разговору поставленную задачу.
То есть "мальчик жестами объяснил что его зовут Хуан" скорее всего не прокатит.

[novichok]

Сообщение от Берендей

Помниться Костя в свое теме писал что английский нужен такого уровня чтоб понять по телефонному разговору поставленную задачу.
То есть "мальчик жестами объяснил что его зовут Хуан" скорее всего не прокатит.

Речь о другом - в нормальном режиме руководитель сказал, работник принял и пошел делать. В данном случае руководителю надо будет сказать медленно, с расстановкой, словами синонимами, два-три раза. Работник тоже поймет, только не сразу. Если такие кандидаты рассматриваются, то за несколько месяцев человек ещё подтянет английский.

[seim]

почему-то у меня завален ящик резюме с Филипин, Латинской Америки, Африки есть с Китая, Польши, Италии, Словении и прочие. А вот наших может пару штук

Отобранные кандидаты должны быть готовы к собеседованию по телефону или скайпу (естественно тоже на английском).

скорей всего в этом главная загвоздка. В других странах английским владеют почти наравне с родным. Поэтому оттуда много резюме а из Украины единицы.

[ktish]

novichok, Берендей в принципе ответил, никто не будет по три раза объяснять, раз не понял, второй раз не понял, на третий раз обратный билет. Раньше брали и без языка, но уж очень дорого компании обходятся ошибки вызванные непониманием языка. Н данный момент у нас 2 человека со слабым английским - мексиканец и китаец. Но мекиканец не по дням а по часам его изучает, с китайцем сложнее, тяжело дается ему. Держим потому что китаец хороший матковод, мексиканец просто очень хороший работник. Но буквально на днях китаец очень сильно проштрафился именно из за незнания языка что будет стоить компании немалых денег. Поэтому урезал ему бонус и всерьез думаю приглашать ли его на следующий год.

Добавлено через 13 минут
Беглый язык не требуется. В принципе если сможете пройти собеседование на английском по телефону то и достаточно. Утром все собрались на планерку 10-15 минут поставил всем задачи и вперед. Индивидуально ни с кем по 2-3 раза не объясняю. Ну бывают исключения, кому-то отдельные задания, но язык общения на планерках исключительно английский, это правило компании. Даже своему куму приходится на английском ставить задания.
А в разгар сезона когда мы переезжаем на опыление, я вижу работников только по понедельникам, после чего они на всю неделю уезжают в поля и все дальнейшие указания и координация исключительно онлайн или по телефону.
Ну и немаловажно что мы очень много ездим и на большие расстояние. В случае экстренной ситуации английский должен быть достаточным чтоб позвонить в полицию, скорую, объяснить ситуацию, свое местоположение. При перевозке пчел ночью, бывают ситуации что ломается трак или застряет в поле после дождя или дождевалки. В этом случае водитель должен позвонить ближайшему фермеру с просьбой пригнать трактор чтоб вытащить трак или прислать техничку для ремонта трака или оттянуть его в ближайший сервис. Естественно нужно уметь объяснить свое местоположение. Ситуаций много и без английского никак.

Добавлено через 6 минут

Сообщение от seim

скорей всего в этом главная загвоздка. В других странах английским владеют почти наравне с родным. Поэтому оттуда много резюме а из Украины единицы.

Если честно меня это тоже удивляет, почему так мало наших знают языки, сам был таким пока не решил уехать, то три года до эмиграции учил. Правду говорят наша система образования была постороена так, чтоб граждане не дай бог не поняли буржуев. Но с другой стороны ситуация меняется, сейчас молодежь все больше владеет 2-3 языками.

Добавлено через 15 минут

Сообщение от novichok

Характеристики, они от кого?

Референсы обычно с предыдущих мест работы.